樸門永續 design(Permaculture)創始人比爾·墨利森(Bill Mollison)給予的演講充滿了個人幽默、生動的譬喻與深刻的生態洞察。這堂課的核心重點可以整理為以下幾個面向:

一、 樹木的熱力學與光影微氣候(反照率與能量交易)

  1. 反照率(Albedo)與葉片變化: 樹木反射光線的比例約在 7% 至 40% 之間。許多森林邊緣植物(如白樺樹、歐洲山楊、鹽膚木)葉片正反面顏色不同,風吹動時會劇烈反射光線,這是一種動態的「能量交易」。

  2. 輻射熱與微氣候調節:

    • 暗色樹木: 充當「輻射加熱器」,能吸收熱量並在夜間重新輻射出去。在寒冷無風的夜晚,暗色樹林下方會形成溫暖的下沉氣流。

    • 亮色/有光澤樹木: 充當「反射鏡」,能提供強烈的地面加熱與反射光。在山楊或白樺前方的花園,作物能提前約 5 週生長,昆蟲與小動物也會最早孵化與復甦。

  3. 林下層的光散射: 熱帶雨林中的某些棕櫚樹擁有蠟質葉片,其主要功能是將光線折射、散射至底層的林下植物(understory),以確保整個森林系統都能獲得能量。

二、 人類活動與「喜火植物(Pyrophilous)」的擴張

  1. 依賴火的系統(Pyrophilous): 在人類出現前,喜火植物(如黑松、麥地那灌木等)原本被局限在經常遭受雷擊的高鐵質山脊上。

  2. 人類用火對全球生態的破壞:

    • 人類(尤其是十五萬年前抵達澳洲的人類)頻繁且長期地大面積焚燒陸地,導致大量原始非喜火森林消失,93% 的大型動物群(megafauna)滅絕。

    • 這種持續焚燒使生態系統發生「營養滲漏」(leaking),每次火災都會帶走累積數十年的硫、氮等關鍵營養素與生物量,使土壤與土地持續退化。

  3. 對「本土/自然狀態」的迷思: 許多人眼中的「自然景觀」(如圖森的巨柱仙人掌沙漠)其實是土地極度退化後的產物(該地過去曾是茂密的三角葉楊與森林)。人們習慣維護「退化後的現狀」,而忽略了生態系統真正的演替與修復需求。

三、 樹木的邊界與動植物共生網絡

  1. 模糊的物種邊界: 樹木無法單獨存在。橡樹等樹木極度依賴土壤中的地下真菌菌絲網路(擴展根系採掘礦物質)來維持生存;而真菌孢子的傳播與激活又需要灰松鼠、松鴉等哺乳動物與鳥類的排泄與攜帶。

  2. 動植物為單一系統: 動物本質上是「森林的信使」與「帶有移動能力的器官」。植物與動物之間沒有絕對的界線,都是整體生命網絡的一環。

四、 植物的智慧與動態化學戰爭

  1. 植物的主動策略與生存智慧: 植物透過花朵的色彩與香味驅使人類與動物為其播種、傳播;透過果實與穀物「僱用」人類為其耕作。

  2. 植物間的溝通與化學防衛:

    • 植物會在遭到蟲害或乾旱時,透過化學訊號或根部網絡向周圍同類發送警報。

    • 遭到啃食時(如赤楊),植物會停止分泌多汁果實,轉而分泌類固醇、氰化物或毒素,甚至導致草食性動物(如雪鞋兔)絕育以控制其數量。

    • 植物之間存在著強烈的相互競爭(分泌毒素殺死鄰近植物)與相互扶持(共生植物工會 Guilds)。


草本養育修復土地,草本養育修復土地;嗯,他們給我弄了個覆蓋物花園(mulch garden)。樹木反射光線的程度就是樹木的「反照率」(albedo)。對於積雪來說,這種反照率能將 60% 至 70% 的光線反射回大氣層中。


但樹木的反照率變化非常大,通常不僅因物種而異,甚至還取決於具體環境條件。大多數生長在森林邊緣的樹木,其葉片正面與背面的顏色都不同。因此,當風吹過許多歐洲山楊(Aspen)或白樺樹(Silver Birch)時,它會突然反射大量的光線。

而當無風時,葉子下垂,反照率便隨之下降。我常在想為什麼會這樣——為什麼生長在森林邊緣的樹木,通常會在風中發生如此劇烈的色彩變化?難道是因為當風吹襲時,它們願意接收的光能必須減少嗎?

但為什麼這裡的小傢伙們……我們用這種帶有光亮葉背的小酸果做飲料。你知道它們是什麼,它們就在我們周圍。你在這裡看到的那些小酸果是什麼?是鹽膚木(Sumac)。

鹽膚木是一種極佳的森林邊緣植物,它的光線變化非常頻繁。你的白樺樹、所有的樺樹等等也是如此。你知道的,「柳樹泛白,山楊顫抖」(Willow's White and Aspen's Quiver)。

山楊總是在與光線戲耍。它們在做什麼?這全都是「能量交易」。因此,反照率——即樹木反射的光線量——大約在 7% 到 40% 之間變化。

雖然你可以給出一棵樹的特徵反照率,但從某種意義上說,如果你相機裡有個測光指標,無論它是如何校準的,你都可以用呎燭光(foot-candles)來表示。在不同的風速條件下,它可能會發生變化。不過對於這種樹來說變化不大,相當穩定。

此外,樹木發射的波長、樹木發射的紅光量也是非常多變的。因此,這些暗色的樹木,它們是加熱器、是散熱器。它們吸收熱量的波長並重新輻射出去。

所以,如果你需要一個輻射加熱器——而且在漫長冬夜的地方你確實需要——你就在房子周圍種滿暗色的樹木。另一方面,如果你希望在早春獲得反射光,你就使用有光澤的樹木。這樣你可以在山楊和白樺樹前方的花園裡,讓作物提早大約五個星期生長。

你會看到昆蟲最早在那裡孵化,你會看到小動物最早在那裡結束冬眠。這種影響大約只延伸到樹木高度的前方距離。

但白色的樹邊確實能帶來強烈的地面加熱效果。如果你弄一些黃竹(Yellow Bamboos),並修剪它們朝陽的一面,你的房子就能獲得非常強烈的反射光。因此,如果你想要白天加熱或加熱地面,反射效果很好。

如果你想要晝夜都相當穩定的輻射熱,那麼你就需要暗色的樹木。你可以試著在一個寒冷、無風的夜晚做個實驗:往山坡上走,走向一叢非常暗色的樹林。你會迎面遇到一股溫暖的下沉氣流(downdraft)。

當你感受到它時,那種感覺非常奇妙,你就像朝著某種啟示邁進一樣,走進山坡上的溫暖之中。周圍的一切,冷空氣都在順著山坡向下流動,山谷深處寒冷無比。

但只要你往山坡上走,走向那一叢暗色的樹林,空氣就是溫暖的。這是因為冷空氣整個晚上都在將暖空氣擠出樹叢。所以你可以利用所有的這些效應。

而這一切都是由於樹木吸收並保留、或是反射並排斥的波長所致,正如它們的顏色一樣。樹木的顏色表明了它實際上正在排斥哪些波長。由於色彩變化如此巨大,如果你真的想讓房子降溫,就在上面鋪滿紅色的藤蔓。下面會非常涼快。

你知道有些蘋果上面有紅色和綠色嗎?在每一側下面放一支溫度計,看看蘋果紅色的那一側和綠色的那一側之間巨大的溫差。或者如果你想運行一個小電池,你可以插進兩個電極,獲得熱電效應(thermoelectric effect)。你可以得到大約 1.5 伏特。大約需要四顆蘋果或六顆黃檸檬就能運行一個 6 伏特的電池。是的,你可以隨身攜帶。

黃檸檬有一點好,它在樹上能掛好幾個月,所以它能源源不絕地提供幾個月的電。豬糞更方便攜帶,每桶豬糞可以獲得 1.5 伏特。

你在另一側放一塊鋅板,另一側放銅板。我有些朋友就是靠幾桶豬糞來運行家裡供電的。豬糞。

豬糞。濕潤到像一種濃稠的燕麥粥,真的。再稀一點點,更像是薄粥的稠度。

所以這裡存在著溫差,這裡存在著熱電效應。僅憑這一點就會引起一定的離子反應。

那麼樹木釋放的離子是什麼?是負離子。你不需要去買那些放在辦公桌上噴出氣體的小東西,你可以直接去坐在樹下。

瀑布、樹木,還有你當主管時買來放在桌上的那些小東西,都會給你負離子,對吧?這可以抵消吸菸的影響。是的。但還不夠。

我們知道。我們是同病相憐的受害者。對。

對。所以,好吧,這就是反照率。坦白說,我不知道有誰真正妥善研究過樹木的熱特性。

但總的來說,森林內部總是比外部空氣溫暖幾度或涼爽幾度。它們比外部空氣更具緩衝能力。然後是陽光的透過率。

樹木中唯一存在的是大量的反射和折射光。森林裡有些樹木,它們唯一的職責就是散射光線。在我們生活的一些森林裡,例如熱帶雨林,我們的一些棕櫚樹純粹就是光線散射器。

你必須把它們種在那裡,否則森林的最底層根本得不到光線。你可以坐在那裡,看著所有這些如鏡子般的蠟質葉片將光線散射到林下層(understory)。這似乎就是那些樹木——那些蠟質葉棕櫚樹的功能。

是的。我們對森林裡的光線了解得並不多。有些森林底部黑得像深夜一樣。

也就是說,在正午時分,某些森林底部根本測不到光線。最茂密的森林不是熱帶雨林,而是溫帶雨林。它們黑得像漆黑的夜。你根本看不到自己的腳。

因此,沒有人知道該怎麼繫鞋帶。下面除了吸血蛭、黑暗和腐爛之外什麼都沒有。在智利的森林裡待上三天,你的衣服就會變成一團真菌菌絲。六天後,你的靴子就會脫落。你再也不用擔心鞋帶的問題了。

七或八天後,你的皮膚會皺得像是泡了一輩子的澡,而且皮膚上開始長出真菌菌絲。我就住在這樣的一個島上。我是說,我覺得自己在塔斯馬尼亞(Tasmania)已經度過了 60 年的艱苦生活。能來到這裡,來到光亮的地方,真的太好了。

但是,透射過去的光是紅光,對真菌的生長特別有用,被森林地表的真菌所利用。這非常神奇。

有時你晚上坐下來,為了某種特定目的設計一套植物組合。我最近就這麼做過。花了了我大約六個星期。

我查閱了所有的桉樹(Eucalyptus),挑選出所有可以在我農場生長、且適合採蜜的桉樹品種。從樹苗場訂購了它們。

然後出去把它們全部種在一條河岸邊。結果我發現它們原本就在那裡。上帝總比你搶先一步。

有時你會覺得上帝是個不錯的設計師。有時你走出去,又會覺得他(或她、或它)是個糟糕透頂的設計師。我曾經見過上帝一次。

我展示給你過,對吧,貝西(Betsy)?我帶你看過上帝嗎,貝西?記得嗎,那是在邁阿密的一艘船頭下面。在那片領域裡他是透明的。

他就漂浮在水面上,以精確的恆星週期(sidereal pulse)拍打出波浪。他拍打出的這些小波浪穿過了整個碼頭。

我想,那就是上帝。有人正以那種週期穿過宇宙傳送波浪。

我找到他了。而且我把他拍了下來。但他沒什麼面部特徵。他只有那麼大,看起來就像一塊水母。我看不到他有光環。

但整個碼頭都有光環。你還記得我找到上帝的那一天嗎,貝西?不,不。好吧,那是唯一一次……第二天我又把上帝弄丟了。沒關係。

不,我對你們太軟心腸了。我永遠不會對你們軟心腸的。好了,所以它對光線所做的種種巧奪天工之事,與它對雨和風所做的一樣。

森林裡還有什麼進來?不多了,對吧?大部分能量都在那裡。空氣、光線、水分以兩種方式攜帶。還有火。

火在不同的森林裡扮演著不同的角色。你基本上可以把森林分為兩類。一種可以稱為「喜火的」(fire-loving)或「依賴火的」(fire-dependent)。

專業術語叫做「喜火植物」(pyrophilous)。沒有火,它就會死亡。所有的灌木叢(Chaparral)和地中海灌木林(Maquis)都是這樣。

是的,什麼?黑松(Lodgepole pines)。黑松。所有這些植物在人類出現之前就已經存在了。

它們存在於經常發生雷擊的高鐵質岩脊(ironstone ridges)上。因此,在我們這隻小小的五趾腳踏上大洲之前,所有的喜火植物就已經存在於原始森林中了。在我們能夠站立起來之前,在我們能夠燧石取火之前。

所有這些喜火樹木都存在,但它們被局限在大片覆蓋各大洲的非喜火森林中、那些頻繁遭受雷擊的小山脊上。

我們提供的問題是,當我們把小腳踏上某些大洲時,在最後一道浪花消退之處與第一棵樹從地裡長出之間,根本沒有空間。

如果你去到幾千年來我們從未踏足的地方,你會發現樹木懸掛在海面上,而在樹木高處,有一大堆船隻。大批船隻的纜繩、腐爛的繩索懸掛著,樹網橫跨在頭頂的樹林中。因此,在海與森林之間,通常根本沒有人類生存的空間。

所以當我們上岸、沒有地方搭帳篷時,我們做了什麼?我們燧石擊火,我們點燃了大火,把整個大洲燒得體無無完膚。

我們已經焚燒澳洲十五萬年了。十五萬年前,我們開始每年都焚燒它。

我們怎麼知道的?我們在大堡壘礁上有古老的珊瑚,落入大海的任何東西都會沉積進珊瑚裡。在十五萬年前,一萬五千一百年前,有人開始焚燒澳洲。

如果你鑽探這些珊瑚,你會發現一層層年度的木炭沉積。或者如果你在坎培拉附近的喬治湖(Lake Georgia)底,或塔斯馬尼亞的達爾文隕石坑進行鑽探,你會發現完全相同的年曆。

在那個時候,有人開始焚燒這個大洲,他們摧毀了除了邊緣樹木之外的所有植物。透過四萬年的焚燒,他們創造了桉樹的新物種、金合歡(Acacias)的新物種、班克木(Banksias)的新物種。

人類透過不斷使用火,創造了樹木的新物種,並消滅了 93% 的大型動物群(megafauna)。他們除掉了巨型蟒蛇、巨型蜥蜴、巨大的袋鼠類犀牛,全都消失了。巨型袋鼠,全都完蛋了。

全都在火焰中化為烏有。大部分原始植物群也是如此。所以十五萬年來,我們一直忙著拿火柴劃火柴盒,從我們的穴居屋裡扔出蠟燭火柴。

提醒一下,在此之後,人類花了很長時間才到達這裡。我們直到大約三萬年前才發現美洲。是的,我們所有人,智人(Homo sapiens)誕生於澳洲,你們都知道這一點。

是的,必須一直等待間冰期才能渡海到印度尼西亞,然後再上到印度。順便說一句,他們現在仍然說著與澳洲原住民相同的語言。泰米爾語(Tamils)有 40 個詞彙是共通的。

如你所知,我們一路帶著彩虹蛇的神話,漸漸地我們艱難地穿越中國,到達阿拉斯加,回去了幾次,因為那裡太冷了,然後在大約三萬年前飄流到了這裡。

別讓他們騙了你,說什麼人類起源於非洲。智人絕對不是起源於非洲。直立人(Homo erectus)無疑起源於非洲。阿法南方古猿(Afarensis)當然也是。是的。

那麼雷擊在這中間扮演了什麼角色?在這場你所說的火災序列中?

哦,對。所以,有些森林必須透過火燒才能存續。也就是說,種子不會發芽。森林將無法存續、無法自我繁殖。

所有這些森林、所有火災頻率較短(即定期火燒間隔少於 40 年)的邊緣植被,如果你拿這些森林裡的老木頭切片,你會看到火災的頻率。

所有這些森林都在「滲漏」(leaking)。也就是說,它們正在走向衰退。因此,有時整個大洲,比如澳洲大陸,都在滲漏。營養水平正在下降。每年的生物量(biomass)越來越少,關鍵營養素也越來越少。一路走下坡。

只要我們繼續殘暴下去。人類從來就不是保育主義者。人類歷史上沒有什麼了不起的保護史。我們摧毀的永遠比建造的多。

有時在某些大洲,我們摧毀了我們發現的大部分東西。白人在澳洲所做的事情,在他們定居的時間裡實際上是微不足道的。

是的,你知道,他們摧毀了很多。但他們還沒達到原住民所做的那種程度。整個大洲都在嚴重滲漏。

除非我們能停止火災,除非我們能把邊緣植被推回山脊上,否則,你知道,整個系統無論如何都會崩潰。每次火災都會帶走大約 40 年累積的營養。

所有的硫和氮都散失到空氣中。還有大量的萜烯(terpenes),這可能是某些更危險的大氣酸性物質。而且,你知道,我們必須停止焚燒。

我們必須停止在德國焚燒麥稈。我們必須停止焚燒地中海灌木林。我們必須開始用非邊緣植被取代邊緣植被,這純粹是為了維持系統現有的狀態。

對吧?現在,要做到這一點,我們將失去許多古老的邊緣系統。所以也許我們應該保留一兩英畝,每年焚燒它們,只是為了向人們展示過去是什麼樣子。

但我們為什麼要燒毀整個大洲?或者砍倒所有的樹木?或者除掉所有的油木(grease woods)?每次你摧毀生物量,你就是把時間倒撥了。

如果你一直把時間倒撥,那麼整個系統就會流失殆盡。

但喜火植物(pyrophilous)的作用難道不是因為它們在山脊上,在最高點捕捉雷擊,然後「噗」地一聲燒掉,火災就結束了嗎?

是的。在非火災區域。

是的。那就是它們原本的功能。它們屬於常遭雷擊的山脊和懸崖。

在哥倫比亞河沿岸的一些懸崖上,出於我未知的原因,每一棵樹都有雷擊的傷痕。你知道,那裡總是會燃燒。

是的,那是它們該待的地方。這就是我認為你可以保留它們的地方。但它們不屬於山谷。它們不屬於某些山脊的北側。你知道,喜火植被的擴散程度已經遠遠超過了它的正常自然範圍。

因為我們必須找到生存空間。在某種程度上,我們中的一些人——我會說是今天的澳洲原住民,他們有 "waru" 這個詞,這與古代梵文中的 "Atman"(阿特曼/梵)概念非常相似。也就是說,waru 是火,waru 是火災後長出的灌木,waru 也是吃這些灌木的動物。所以你用一個詞來代表整個連續的生態系統。

這是我們英語中沒有的詞彙。而梵文中的 Atman,即蜜蜂,指的是聚集在一起的那叢樹木。你知道,一個整體。以及它們相關的鳥類等等。

所以我們許多人變成了追隨火、熱愛火的人。我們發展出一套火的生態學。我們吃火災後長出的灌木,我們吃吃灌木的動物,等等。

所以我們擴散了火,然後,好吧,我們吃的動物越來越小,因為我們沒有留下任何體重超過 100 磅的活物。

幸運的是,人類可能在演化出十萬年後才到達這裡(美洲)。所以你們這裡留下了更多的大型動物群——不是猛獁象,不是鏟齒象,不是其他大型動物,不是你們的馬,所有這些東西,還有巨型野牛和巨型河狸,它們都被人咬過了。但你們仍然留下了很多大型動物群。

而非洲大陸留下了如此多的大型動物群,它不可能 are 人類的發源地。絕不可能。如果你去最貧瘠的大洲——澳洲,極有可能第一批智人就是在那裡演化出來的。

你們都是澳洲人。你們其實都應該獲得土地權。是的,我們都是原住民,是的。

(仿雞叫聲或咂舌聲)咕咕咕咕。我喜歡這個。

對此有很多浪漫的幻想,你知道的。你們對我們不太浪漫,我們對自己也不太浪漫。

你當然有過浪漫的想法。樹木感覺就像花朵。它們就像神和女神。

北歐的火之女神是誰?他們只有三個該死的神,其中一個就是火之女神,不是嗎?是的,他們熱愛他們該死的火。他們總是在燒些什麼,你知道的。最古老的建築有 20 個煙囪,看在上帝的份上,你知道的。

你們這些傢伙一路燒穿了整個歐洲。你們沒有比澳洲原住民聰明多少。

是的,確實如此,確實如此。2,000 年前的以色列也是如此。茂密的森林。

你知道,以色列人一直在向各種東西點燃該死的蠟燭。是的。總是從你身邊溜走。

舊煤油燈也不是太好。是的。

人們的注意力一直更多地集中在其他事情上,而不是環境上。長久以來,人類關注的焦點都不是現實地看待他們的環境。

富蘭克林·羅斯福(Franklin Roosevelt)是個奇怪的例外。像漆桶一樣燃燒。是的。

是的。就像一棵橄欖樹。

維吉爾(Virgil)說過:「凡想種葡萄的人,必須先種下接骨木(elder)」,不是嗎?是什麼來著?不,不是,是接骨木(Sycamore/西卡莫無花果木)。

因為他說,當火災來臨時,接骨木上的葡萄會存活下來,但橄欖樹上的火會毀掉一切。橄欖樹上的葡萄會被毀掉。

所以如果你回顧歷史,自亞歷山大大帝在中東以來,人們所關注的事情一直導致沿海的地中海文明不斷衰退。

穿過整個麥哲倫,亞歷山大騎馬穿過巨大的森林。那裡有巨大的蟒蛇,其中只有一小部分至今仍然存在。真正的森林蟒蛇。

森林裡有神廟,裡面有蟒蛇神官(Pythonesses)、女神。你有宗教賣淫。那是一件熱鬧的事。我覺得這比目前的狀況大有改觀。

而且,你知道,許多作家,維吉爾,每個人都說,你知道,看看我們在做什麼。國家的骨骼(土地岩石)開始透過森林顯露出來。

而現在你所擁有的就只有骨骼了。只有骨骼。你去到馬其頓站在那裡,你無法相信它曾經是什麼樣子。

你去到裏海的南端,看到 20 頭驢子從沙丘裡拖出一根木頭。你無法相信那些沙丘曾經是巨大的森林。

但如果你去到巴西森林的東南角,你就會相信了——那裡現在是白沙,40 年前還是雨林,現在只是巨大的銀色沙丘,幾乎是純二氧化矽。你可以把巴西的亞馬遜變成沙丘。你不會喜歡這種結果,但你可以做到。你們正在這麼做。

是的,是誰在這樣做?就是那個直立行走、爭論著各自信仰體系的五趾靈長類動物。

我們是嗎?代表你自己說吧。我丟掉了我的狗和貓,我把火限制在我的香菸頭上,這實際上非常合理。

要走了嗎?哦,該死。

等你不再開車、不再燃燒能源之後,我就會熄滅我的香菸。等你們這些傢伙淘汰了汽車,通知我一聲。我就戒菸。

好的。我知道你言行一致。

這裡國家森林裡的爭議。是的,所以他們經歷了一場可怕的內部辯論,我想。

他們所說的是,我們是保留大片的黑松(lodgepole pine),還是開始建立一個不燃燒的森林?

我想他們在國家公園裡站到了另一邊,讓自然火災蔓延。但在人類出現之前,火災是不會那樣蔓延的。

好吧,不,問題是……而且許多人們稱為本土樹木的東西,與該死的本土樹木一點關係都沒有。它們是透過我們對環境的積極干預而創造出的物種。

那些想要保護圖森(Tucson)周圍沙漠的人——他們用巨柱仙人掌(saguaro cactus)來保護沙漠——已經太晚了。如果他們不透過巨柱仙人掌重新種植森林,巨柱仙人掌將在未來 15 到 20 年內消失。

那裡以前並不是巨柱仙人掌沙漠。30 年前,不,大約在 1930 年代,那裡有茂密的森林……不,沿著河流有巨大的三角葉楊(cottonwoods),大片的三角葉楊森林,還有永不乾涸的溪流。「索諾拉」(Sonora,索諾拉沙漠)這個名字是怎麼來的?來自許多河流奔流穿過這片土地所發出的悠揚聲音(sonorous sound)。

皮馬印第安人(Pima Indians)的主要食物是什麼?是巨型魚類。所有那些沙漠印第安人主要都靠吃魚生活,那是他們的祖先。哪裡曾是海狸皮草最大的集散中心?圖森。

最後一隻巨型海狸是在哪裡被捕獲的?圖森。在這些巨大的三角葉楊河岸林地之外,過去是一片非常茂密的森林,蔓延過山丘,蔓延過圖森和其他山丘,而巨柱仙人掌只是從森林頂端冒出來而已。如果你想看看它原本該有的樣子,你可以趕快去墨西哥索諾拉沙漠的最南端,它們現在依然在那裡從森林頂端冒出來。

它們是森林樹木。到了沙漠裡,它們就會死亡。而且它們現在正在死亡。

但每個人都想保留那個長著該死巨柱仙人掌的該死沙漠,你知道的。他們會像發瘋一樣在那裡種樹來保留巨柱仙人掌,但問題是那樣你就看不到它們(巨柱仙人掌)了。我們想看到它們,你知道的。

不,它們將會消失。它們現在正在消失。所以,我們喜歡把事物保持在我們成長過程中所看到的退化狀態。

這是真的。我們就像小孩一樣。你知道如果把家具挪動了,小孩就會開始哭鬧,因為你破壞了全球事件的自然秩序。

對。所以我們就是那樣。你可以拿一個像 Wales(威爾斯)大部分地區、歐洲許多地區那樣退化的景觀——在歷史記載的時間內曾是茂密森林的景觀——如果想在那裡種樹,人們就會抗議。

「不,不,這是沙漠。你不能在這裡種樹。」圖森周圍的人就是這樣。許多地方的人都是這樣。對。對。

對。所以我們面臨著巨大的教育工作。現在,好吧。

所以,火災會不可逆轉地將原始森林的本質改變為依賴火的系統。它會帶走整個景觀中的大部分水分,特別是能非常迅速地消滅沼澤。因此,大部分大型動物群(megafauna)也隨之與沼澤一起消失了。

火災真的有大約 93% 是由我們造成的。3% 或 4% 是由雷擊造成的。其餘的,你知道,是其他原因。

我不知道是什麼。也許是臭菘(skunk cabbage)在春天過熱導致的。好吧。

所以其他引發火災的原因非常罕見。大部分火災都是由我們這些這裡的「小雞」(人類)點火造成的。幾乎沒有其他原因會引發火災。

有趣的是,我沒有抽菸煙蒂引發火災的確鑿記錄。澳洲消防隊也沒有。我們無法確鑿地將香菸煙蒂列為火災的原因。

他們說,別再用虛假的棒子打我們了。我們又不會去點燃任何東西,對吧?除了我們的床墊。是的,床墊。

而在那場火災中,吸菸者自己死了。所以,滿足了吧。好吧,你知道,你應該密切關注任何資訊之間的能量交易。

我在這裡給你們的大多數百分比都是真實的平均值。而且,你知道,可能只有在談到反照率時,我才會說 7% 到 40%,因為你無法給出森林唯一的反照率。這些我們都沒拿來用。

這些都是你可以利用的資訊系統。你可以利用暗色的樹木來獲得輻射熱,利用亮色的樹木來獲得反射光。你可以從中獲得極好的效果。

關於這方面的優秀書籍屈指可數。有一本非常棒的書叫做《近地氣候》(The Climate Near the Ground),作者是一個叫蓋格(Geiger)的人。他是一位德國林業專家。

他花了很大篇幅討論森林開闊地的氣候。他也談到了森林前沿對於你的苗圃和幼苗等的價值。蓋格,G-E-I-G-E-R,著有《近地氣候》。

但是,你知道,那些書就像搖木馬的糞便一樣稀罕(極難找到)。這帶我們來到另一點。

一棵樹的邊界是什麼?例如,如果這是一棵橡樹,它能獨立存在嗎?如果我們將土壤消毒,種下一顆橡樹果,並把它插在無菌土壤裡,會怎樣?我們能得到一棵橡樹嗎?如果我們得不到,它在大約第二年就會死亡。橡樹如果沒有土壤中一整群真菌和細菌的陪伴就無法生存。所以,橡樹在這裡有必不可少的合作夥伴,這些合作夥伴是橡樹特有的。

你知道,根莖需要各種各樣的真菌。而實際上正是真菌在與土壤進行礦物質交易。樹木製造糖分的唯一原因就是為了餵養真菌。

這些糖分被用來支付給真菌,以換取它們從土壤中採掘並提供給樹木的礦物質。因此,整個根系都被真菌包覆著。有些真菌在根系內部。

正如你所知,有些真菌正忙著——它們是分解纖維素的主要生命形式。細菌無法處理纖維素,會倒它們的牙。

但真菌可以。真菌可以分解纖維素。它擁有對應的酶,澱粉酶和類似的酶。

因此,沒有真菌,橡樹就無法存在。而真菌極大地擴展了橡樹的根系面積。

一棵大樹會有 5 英畝的根系。可能還有另外 15 英畝的真菌菌絲。森林下方每平方碼的表面積大約有 6 英里的真菌菌絲。

因此,真菌極大地擴展了構成樹木的這個網路。沒有真菌,樹木就無法存在;當然,沒有樹木,真菌也無法存在。

樹木無法移動,所以它必須思考。而且樹木思考得非常好。我們繼續以橡樹為例,因為它結出橡果。

它讓橡果對鳥類具有吸引力,比如啄木鳥。啄木鳥把它們叼走並敲進樹洞裡。幸運的是還有松鴉(jays),牠們會把它們埋起來,塞進藏匿處。

但松鴉並不是完美的搬家動物。牠無法記住每一顆橡果。所以,雖然你看到牠把許多橡果推進土裡。

牠並不總能把所有的橡果都找回來。因為很多時候會有東西殺死松鴉。然後就再也沒有人記得牠把該死的橡果藏在哪裡了。

因此,橡果實際上被傳播到了新的區域。這對它來說很好,然後它長大了。但除非它獲得正確的真菌,否則它會在兩年內死亡。

那麼,真菌是怎麼到達那裡的?它必須被吃掉。它長出子實體(蘑菇)。子實體必須被像灰松鼠這樣的動物吃掉。

灰松鼠吃了真菌後,啟動了真菌孢子。然後牠跑向新的小樹,咬下幾片葉子,並在根部排便。牠重新為新的橡樹接種了真菌。

沒有灰松鼠,你就無法獲得真菌孢子的接種。你甚至無法獲得真菌孢子的激活。在我們這裡,它們必須通過小袋鼠(wallaby)、長鼻袋鼠(potoroo)等哺乳動物的消化道處理。

樹木真菌必須經過哺乳動物的加工。所以,就在這裡,灰松鼠在外面做著牠的事,你知道的。

這裡有藍鶇(bluebird)在做牠的事。這裡有你的啄木鳥在做牠的事,把橡果塞進牠在樹上的小口袋裡。

還有整整一大群與橡樹相關的昆蟲。而這棵樹,實際上,如果沒有其他東西,這些東西都無法存在。構成樹木的這個整體具有廣泛的分支。

你真的無法給它劃定一個邊界。它是終結於藍鶇所在的地方嗎?還是終結於灰松鼠所在的地方?你知道,為什麼動物在本質上不能像真菌一樣,成為森林的一部分呢?你認為植物界和動物界之間有什麼區別?當你們在外面用牙齒咬碎植物活生生的胚胎時,你們為什麼還稱自己為素食主義者?這真是個謊言。我不敢相信人們敲開核桃並咬碎它們時,竟然沒有先把它們殺死。

在我們觀察的任何層面上,動物界和植物界之間都沒有區別。它們都是單一系統的一部分。只是有些部分被分離開了。

它們都有臍帶。它們被分離開是為了成為信使。動物就是森林的信使。

那麼,誰思考得最好?讓我們落實到誰付出最多的能量卻獲得最少結果。樹木比動物聰明得多。如果它們那麼聰明,那它們就是無比聰明。

你認為玫瑰是怎麼傳播到這該死的全世界的?玫瑰工作了嗎?沒有。它們散發出迷人的香味和美麗的色彩。它們找到了一隻喜歡香味和色彩的猿猴,猿猴剪下枝條把它帶到了各個地方。

我們的花園植物,至少有一半,甚至更多,存在只是因為它們吸引我們。那非常聰明。

你知道,如果你真要去比誰最聰明,比如在我們和一隻雞之間,雞完勝我們。

我們在外面耕耘德州、播種小麥、收割,尋找所有的鋼鐵和石油來做這些事。我們收獲小麥,把它裝上卡車,放進穀倉,裝袋,拿出一部分,運出去包裝好,然後餵給雞吃。雞沒有為了那些小麥工作。

是我們為雞工作。大約 70% 的農業都在為那隻該死的雞工作。誰聰明,農夫還是雞?雞。

雞贏了。如果你連一隻雞都鬥不過——而且到目前為止還沒有跡象表明我們鬥過了——你肯定鬥不過一棵樹。這地球上聰明的生物是誰?我相信是樹木。

我相信樹木比我們思考得更好。而你卻到處用牙齒咬碎它們的小胚胎,我不敢 believe 你會做出那種事。不可避免地,你和我們所有的動物最終都會被樹木吃掉。

現在外面許多樹木都在積極地捕獵並殺死動物。不僅如此,它們還在誘捕並勒死牠們。每一秒鐘,都有 1,000 百萬(十億)隻動物在地下由三個細胞組成的小環中被樹木勒死。

這一切都發生在黑暗的地下。某些小線蟲在看似無害的土壤中蠕動前行。牠們被樹木勒死並吃掉。

我們都知道樹木是食肉的腐食者。這就是為什麼我不吃植物,我不喜歡吃腐食者。或者吃肉的腐食者,那些植物。

它們吃掉地面上禿鷹留下的所有腐肉。最後它們會吃掉你。植物會吃掉你。

我不吃植物的原因是……嗯……我更喜歡吃非腐食者,比如動物。是的,這就是為什麼我不吃植物。此外,你知道,這算什麼?我可不是一路在食物鏈頂端爬上來就為了吃萵苣(生菜)的。

萵苣。你看,我在這裡沒有偏見。我覺得你應該吃周圍最不聰明的東西,並且付出最少的感情。

牛、兔子、鹿,所有那類東西。如果你想吃與你自己的基因結構非常接近的東西,那就吃蘑菇吧。它們是森林裡人類最親近的親戚。

比松鼠離你近得多。你知道,實際上,吃蘑菇的人幾乎就是食人族。對。

在基因上,它們與你非常接近。你與蘑菇有很多共同點。你可能是一種特別先進的蘑菇。

我喜歡,我喜歡福岡正信(Fukuoka)所說的。這到底是在歧視什麼?不要歧視。直接走出去。

如果你能嚼碎它,就嚼碎它。在季節裡,就嚼碎它。對。

所以,很難給一棵樹劃定邊界。給它的生命和它的必需品劃定邊界。它可能會滲透整座森林。

另一件肯定會發生的事情是,它不斷地向它自己的物種發送訊息。它可以將化學物質編碼,並告訴所有像它一樣的物種,甲蟲的襲擊正在發生,是哪種甲蟲,以及其他樹木需要釋放什麼樣的化學物質。而它們會做出回應。

在甲蟲到達那裡之前。另一件事是,如果你啃食一棵黑……在東北部我們用來做火堆的那種固氮直立小樹是什麼?赤楊(Alder)。如果你啃食一棵黑赤楊,它就會停止結出多汁的果實,並開始分泌類固醇。

然後,你吃了那些小赤楊,它就會讓你不育。這些樹木一直在不斷調整你的化學成分。你以為雪鞋兔(snowshoe rabbit)為什麼會每隔一段時間數量暴跌?赤楊讓整個種群都絕育了。

不只是舉重運動員會不育。有時雪鞋兔也會。一旦這片山脊的乾旱打破,在六到十二個星期裡,這些植物就會充滿類固醇、氰化物、各種鹼劑,這會毒死家畜。

它們會讓家畜絕育。它們會釋放乾旱胺(xerolamines)。它們會釋放大量的招式。

這些植物並不是在進行被動的互動。它們不是坐在那裡等著我們去咬它們。它們在積極地攻擊我們。

外面一直在進行著持續的化學戰爭。它們不是站在那裡裝無辜。它們在思考下一步。

報復。看著它們在烈火中嘶嘶作響,把它們綁在木樁上,給了我們滿足感。記住,燒掉的不只是人。

我們連木樁也一起燒了。好吧。所以,訊息正在被發送,具體的訊息,導致植物可用能量的方向發生改變,從而創造出一種相當具體的化學物質來抵消問題。

因此,訊息必須非常具體。在物種之間,我們不確定訊息傳遞的方式,但我們認為有根部通訊。我們在這方面做得不多。

我們對下面發生的事情知之甚少。但可以肯定的是,下面有著巨大而親密的聯繫。哦,我們知道一件事。

有些植物透過它們的根部合作夥伴,正在將一些營養物質泵入其他植物中。這就是植物工會(guilds,植物共生組合)出現的原因。是的。

所以,有些植物在積極地幫助其他植物。另一方面,有些植物在積極地毒害其他植物。因此,各種各樣的互動都在發生。

你見過的一些沙漠植物,獨立生長,六英呎內什麼都不長。它們周圍有一個死亡地帶。它們實際上在殺死任何靠近它們的其他植物。

有些植物會自我保持間距。你無法讓兩株休肖尼米草(Shoshone rice grasses)長在相距 18 英吋的地方。你必須把它們隔開一公尺半,否則它們就會……一株殺死另一株。

諸如此類。所以,有些植物會給自己保持間距。有些植物會把所有其他植物趕走。

有些植物必須有其他不同物種的植物來「愛」它們。有些植物則是積極的貿易和交換。這真的是一個複雜的情況。

所以,森林比樹木更廣闊。而樹木實際上也比樹木本身更豐富。樹木滲透著,它發送訊息並從大多數能量流中接收資訊,並朝著它的目標影響它們。

樹木總是在營造它的環境。對我們來說很幸運,我們喜歡那種環境。但這純粹是樹木自私的行為。

它聰明得像一把鞭子(極其聰明)。它可以等待。它可以等待。

大多數橡樹認為,隨著年齡翻倍,它最終會贏。橡樹是不會衰老(get age)的。我知道這一點,因為有一次我坐在密克羅尼西亞(Micronesia),所有的密克羅尼西亞人都不知道去哪了。

之所以會這樣,是因為密克羅尼西亞戰略地位非常重要。它從日本人、美國人、芬蘭人、中國人那裡獲得援助(aid)。所以每個密克羅尼西亞人都要當援助工人。

他們只有 40,000 人。有這麼多人給他們提供援助。他們全都受僱管理援助物資。

當時我在密克羅尼西亞遇到了一個關鍵時刻,楚克(Chook)正在舉辦一個婦女營養會議。所以所有的婦女有一天都離開了。

第二天在斐濟有一個男性會議,所以所有的男性第二天也都離開了。

而我獨自留在了密克羅尼西亞。那時,我是密克羅尼西亞唯一的居住者。那時,社會福利人員全都走了。

我坐在老闆的辦公室裡,因為那裡有最大的桌子,我正在對他們寫的東西抱怨發脾氣。這時氣旋(颱風)要來了。兩個氣旋。

所以最後一架飛機降落了,然後氣旋來了,接著好幾個星期什麼都沒有。只有我和氣旋。但飛機上下來一個人,門上傳來了輕輕的敲門聲。

我說,請進。然後這位女士,這個絕色佳人,推開門走進了我的辦公室。她說,這是社會服務處處長的辦公室嗎?我說,你找對地方了。

我沒有補充說:「但我不是他。」我想要個伴。她非常精明。

她身上噴了很多香奈兒 5 號或 Oscar de la Renta 之類的東西。她手裡拿著一個小皮革手提包。

她從頭到腳都很精緻。她非常巴黎風。她剛從巴黎過來。

她像巴黎人那樣坐在椅子上,深情而聰明地看著我。我說,你肯定不是來自巴黎吧。她說,不,我來自新加坡。

我說,但你爸爸是哪裡人?她說,印度。我說,你還真是一個國際化的人。所以我說,你為什麼來這裡看我們密克羅尼西亞的人民?

她說,我是來給你們送這個的。她從手提包裡拿出一個小帆布卷,上面寫著:「下週日是愛滋病預防日。聯合國生日快樂。」類似這種傻乎乎的話。

她說,下週日是愛滋病宣傳日。哦,我說,那很有趣。她說,你能把這個橫幅拉在街對面嗎?在密克羅尼西亞我們只有一條街。它只有 4 英里長。我說,我想我們可以安排。是的,我想辦公室有能力為你處理好這件事。

我自己動手做的。她說,好了,我得走了。我要趕飛機離開。

我說,不,你走不了了。她說,你這是什麼意思,我走不了了?我想她當時考慮的是當地咖啡館只有午餐肉壽司(Spam Sushi)。你知道,午餐肉壽司。我的意思是,這就是密克羅尼西亞的食物水平。要麼是那個,要麼是從海膽裡拉出來的小小的、有黏性的腸子,你知道,那比午餐肉壽司好吃多了。

她說,我為什麼走不了了?我說,因為該死的機場已經關閉好幾個星期了,所有的飛機都飛往日本和夏威夷了,沒有人能進來幫助我們。

她說,哦。我說,但在你去給自己找一家有高級午餐肉壽司的飯店之前,我說,在你走之前,我能問你幾個問題嗎?現在我們來到問題的核心了。她說,當然可以,你可以問任何你想問的問題。

很好,我說。首先,我想知道,我們和巨型聖蛤(giant clams)發生性關係會感染愛滋病嗎?

她說……她舉起手說,以前從來沒有人問過我這個問題,她說。我得想想。她說,不,我不認為會。我說,最後一個問題,椰子呢?

她說,不,你不會從椰子身上感染愛滋病。我說,真的,我想你不用擔心我們密克羅尼西亞人了。

然後她就走了。我很想看看她的報告。我想知道她為什麼不直接把那個橫幅寄給我們,附上小紙條:「請把這個拉在街對面。」

她只是想來一趟旅程,品嚐一下午餐肉壽司而已。

所以,讓我告訴你,你和植物發生性關係是安全的。否則,橡樹就會贏。

而你就完蛋了。有一件事,你永遠不應該和人發生性關係,那樣會感染愛滋病。反正她是這麼告訴我的。

所以,你看,她的拜訪結出了累累碩果。我非常了解愛滋病。我對她說,你以為我為什麼蹺著二腿坐在這裡?

然後,在幾週的時間裡,她和我是科羅爾(Kotor)唯一的人,你看,我們路過對方時,她會穿過馬路繞過我走。

因為她知道我對女人不感興趣。巨型聖蛤,是的。椰子,是的。

女人,不。你們可以去吃午飯了,我希望你們不要吐得滿桌子都是。